4º+ESO+Bilingue

 Celle-ci est la page où vous me rendrez vos devoirs. Pour cela, suivez ces petites recommendations:

 C'est simple comme bonjour! Bon travail et bon courage!
 * D'abord écrivez votre devoir sur un document de texte (word, openoffice,.) et sauvegardez-le
 * Ensuite, cliquez sur EDITAR, en haut de cette page à droite. Sur le menu Editor que vous aurez ci-dessus, choisissez l'icône représentant une photo.
 * Puis, téléchargez votre archive (Subir Archivo).
 * Finalement, insérez-le (Insertar Archivo) dans l'endroit qui correspond et n'oubliez pas de sauvegarder.

**Devoirs:**  1. Portrait. Présente et décris une personne que tu aimes ou que tu admires. Décris-la du point de vue physique et psychologique. Ajoute une photo. Très bien Ángela. Il faut juste corriger "travail" et mettre un accent circonflexe sur le "a" de théâtre. Ta soeur est très bien sur la photo, je crois qu'elle doit être fière de ton travail. Sole. Quelle surprise!! C'est correct. Très bien Nerea.

2. Qu'est-ce que tu as fait...? Ce week-end? Pendant les vacances? Écris au passé ton récit et ajoute une image. Jean Jo, regarde la correction. 3. Décalogue de classe. Notez les dix règles que vous avec choisies pour la bonne cohabitation en classe.  Très bien Anne!! Tu as été la première à faire un exercice! Bien joué! Mais tu dois corriger certains verbes à l'infinitif, un "n" en français, etc. Peux-tu joindre une photo d'une vache qui mâche? À bientôt. Sole.

4. Ta mascotte. Quel est ton animal préféré? Qu'est-ce que tu as comme animal de compagnie? Présente-le. Ajoute une image.  Très bien Carmen. Moi aussi j'ai une tortue!! C'est pratique comme mascotte, ça dérange pas les voisins. Tu dois corriger "rapide", car c'est un adjectif. À sa place tu dois mettre l'adverbe "vite" ou "rapidement". Je te laisse le poème que j'ai écrit à Velázquez, ma tortue.

5. Notez la nouvelle rédigée en classe du Road Show.

Sergio. 

6. Réponses à la webtask de Manu Chao et radio la Colifata. Par groupes de 4 élèves maximum choisissez A ou B et laissez votre réponse ici.

 Très bien Cristina. Bonne présentation et choix du texte et des images. Tu résumes bien ce que c'est la Colifata et tu présentes un peu plus rapidement le projet en commun avec Manu Chao. Tu devrais décider d'écrire tout au présent ou tout au passé. Regarde la correction ci-dessous.  Très bien Ana. Tu apportes de nouvelles données. Tu écris facilement et avec tes propres mots! Bravo! Un bon exercice intelligent et très honnête!Je t'ai corrigé quelques doubles consonnes, etc. Tu l'as envoyé?

__**RADIO COLIFATA**__

C'est un projet initié en 1991 par le psychiatre Alfredo Olivera et qui fait partie de la thérapie de récupération pour des patients de l'Hôpital Neuropsychiatrique Dr. José T. Borda. La Colifata naît comme une émettrice radiale de fréquence modulée qui transmettait dans la fréquence de 100.1 MHz à Buenos Aires.

Ce projet a eu beaucoup d’audience. Les transmissions directes depuis le Borda sont les samedis, entre 14:30 heures et 18:30 heures. Chaque samedi est un rituel où les internes construisent l'espace sonore. Ils racontent leurs problèmes, leurs idées. ** Les objectifs du projet ** :

§ L'objectif original du programme était faciliter à ses patients la réinsertion dans la société. § Olivera, aussi, a cherché la récupération du language qu’ils avaient perdu pour sa maladie. § Changer l'idée de ce que les malades mentaux sont des personnes dangereuses. § Améliorer la compréhension du problème de la démence.

En 2007 Manu Chao a visité l'Argentine, il s'est réuni avec les « colifatos ». Il a décidé de faire un travail bénéfique et il a composé un disque : `` Siempre fui loco´´.

CRISTINA ESPEJO CASTAÑO 4ºESO A

<span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">C'est assez bien. Regarde la correction. Il y a une erreur d'auxiliaire, dans l'emploi du possessif. Bon choix de l'information à donner et bonne expression.

<span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">Assez bien. Il y a quelques erreurs (possessif, accord). Vous vous centrez sur le travail en équipe de Manu Chao et les Colifatos et expliquez bien le sujet. Regardez la correction: “Viva la Colifata” est un disque de Manu Chao et les membres de “La Colifata”, radio des internes d’un hôpital de malades mentaux argentins. L’album comprend 20 chansons pour rire, pleurer et méditer sur la vie, la mort, les mères, l’amour... Son contenu est matière générée par les membres de la radio : des chansons, de la poésie et des improvisations, mélangés par le musicien français avec des bases musicales propres.
 * // __MANU CHAO ET LA COLIFATA__ //**

Tout a commencé en 1999, quand Manu Chao a lu sur La Colifata dans un journal français. Il est allé en Argentine et il a connu lui même l’hôpital et la radio qui fonctionne dans son intérieur. Depuis ce moment ils ont travaillé ensemble de plusieurs manières. C’est une relation d’amitié, de respect et de confiance où tous perçoivent qu’il y a quelque chose d’authentique. L’expérience a été thérapeutique pour les “colifatos” Le processus a été très positif, parce qu’il a permis de travailler le stigmate social de la folie et démontrer que ce sont des personnes et parce qu’il a fait possible que beaucoup de personnes sortent de l’hôpital et développent leur autonomie.

Isabel Mª Marrón Jiménez, Carmen Mª González Blanco et Marta Villalba Torres.

=<span style="color: #417728; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 170%; text-align: center;">"Radio la colifata" =

= =



Jesús, Alberto, Sergio et Juan José. <span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 110%;"> C'est bien, cependant il y a quelques problèmes de traduction. Il faut faire plus simple avec vos propres mots. Voici votre correction:

=**RADIO LA COLIFATA ET MANU CHAO**=



__ANTONIO JAVIER JURADO ANILLO ET RAFA VALENTÍN JURADO RODRIGUEZ__

PDTA: yeeah!<span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">



Ángela, Lucía et Nerea <span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 110%;"><span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">C'est assez bien. Vous avez choisi de belles images. Précision, information. Qui est Colifato? Voir la correction ici:

<span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">

Mari Carmen, c'est un peu trop juste. Il manque des informations importantes comme le type de malades, le créateur du projet, le titre de l'album, etc. Fais un reportage un peu plus complet la prochaine fois.

** __Manu Chao et Radio La Colifata__ **


 * Radio la Colifata émet depuis de 15 ans de Buenos Aires, cette fois par Internet avec la collaboretion de Manu Chao: **
 * 20 thèmes pour rire, pour pleurer, pour méditer **** de la vie, de la mort, des mères, de la solitude, de l´amour, de la fin du monde, du soleil… **
 * Un voyage fou dans ce monde, un voyage qu'on peut déchager gratuitement pour emporter pour sa maison, sa voiture, son travail, son lit et écouter ce que disent et pensent les gens de très loin. **

**__Águeda y Gloria Prieto Ortega 4ºA__** Passable. Un peu trop juste. J'ai corrigé quelques erreurs.

Maria Villar Llamas y Mª Eugenia Perez Gordillo

Simplement excellent! Très bien! Peu d'erreurs, assez complet, vous apportez de l'information,...Chapeau!



<span style="background-color: #030202; color: #ff0c00; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 170%; text-align: center;">Conduire n´est pas un jeu <span style="background-color: #fdfcfc; color: #1aff00; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; text-align: left;"> <span style="color: #000000; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Sergio Martínez Benítez Très bien Serges! Regarde la correction tu as des erreurs de frappe. Merci! <span style="background-color: #aaaaaa; color: #008000; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%; text-align: center;">Voici quelques documents adaptés des FABLES de LA FONTAINE... <span style="color: #333399; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%;">Série de Pubs BADOIT sur le thème des fables... (BADOIT est une eau minérale gazeuse qui aide à la digestion!)

- Le lièvre et la tortue media type="youtube" key="rOuPe-zvuk8" height="385" width="480"

<span style="color: #333399; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 140%;"> - La grenouille et le boeuf

media type="youtube" key="EP0SsmOgOu4" height="385" width="480"

Il y a aussi les paroles d'une chanson de Pierre Perret, inspirée de La cigale et la fourmi :

<span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 138%; text-align: center;"> La Cigale et la fourmi <span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;"> La Cigale reine du hit-parade Gazouilla durant tout l'été Mais un jour ce fut la panade Et elle n'eut plus rien à becqueter. Quand se pointa l'horrible hiver Elle n'avait pas même un sandwich, À faire la manche dans l'courant d'air La pauvre se caillait les miches.

<span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;">C'est la Cigale et la Fourmi La Fourmi qui était sa voisine Avait de tout, même du caviar. Malheureusement cette radine Lui offrit même pas un carambar. - Je vous paierai, dit la Cigale, J'ai du blé sur un compte en Suisse. L'autre lui dit: Z'aurez peau d'balle, Tout en grignotant une saucisse. Que faisiez-vous l'été dernier ? Je chantais sans penser au pèze. - Vous chantiez gratos, pauvre niaise Eh bien guinchez maintenant ! **<span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;">Moralité : ** <span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;">Si tu veux vivre de chansons Avec moins de bas que de hauts N'oublie jamais cette leçon : Il vaut mieux être imprésario ! <span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;">Refrain <span style="display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; text-align: center;"> A gla glaA gla gli / Si t'es rich' t'auras des amis/ A gla glaA gla gli

<span style="background-color: #008080; color: #030202; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 156%; text-align: center;">Une version possible du Corbeau et du Renard... <span style="border-collapse: collapse; color: #417728; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="border-collapse: separate; color: #444444; font-family: Tahoma,Verdana,Arial,sans-serif; font-size: 13px;">

<span style="font-family: 'Comic Sans MS',cursive;">Moralité : Elève flatteur, élève prometteur!
<span style="border-collapse: separate; color: #444444; display: block; font-family: Tahoma,Verdana,Arial,sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: center;">

<span style="border-collapse: collapse; color: #417728; display: block; font-family: 'Comic Sans MS',cursive; font-size: 130%; line-height: normal; text-align: center;">